`

[в главное меню]

Океан Эльзы




Сосны

(c) Текст, пеpевод непонятных мест - Andrei Besedin  (2:463/275.308)
(c) Подбор - Alexei Emanov   (2:5059/23.4)
Примечания:
i-и, и-ы,е-э.

 Hbm
Ти вийшла замiж за весну
Ти вийшла замiж за весну
              Gb
Менi ж лишила осiнь
              Hbm
I запах твойих сосен

Машина iде по шосе
Вона мене туди несе
Де я не був ще досi
Там чути запах сосен

Пpипев:
 Gb                     Hbm
Сльози колишуться за вiкном
 Gb       Ebm        Hbm
Сосни навколо - моя стiна
 Gb                     Hbm
Сльози лякають свойим теплом
 Gb    Ebm          Hbm
Сосни нана нанай нана

Хвилина йисть мои слова   [Минута ест мои слова]
Година йисть мои слова    [Час ест мои слова]
А нiч опустить очi
Вона мене не хоче

Кохання бiгало в садок   [Любовь бегала в садик]
Кохання бавилось в пiсок [Любовь игpалась в песок]
Воно ходило в школу
А далi був лиш холод

Пpипев

Ти вийшла замiж за весну
Ти вийшла замiж за весну
I запах твоiх сосен
Менi сказав вже досить   [Мне сказал уже достаточно = Мне сказал уже:
"Хватит!"]


Подбор Palik AKA 2:463/455

 E|--------------------------------|-----------------------------|
 H|--6\14--13--11/10---11/10-11/10-|-6\14--13--16--13---13\16--13|
 G|--------------------------------|-----------------------------|
 D|--------------------------------|-----------------------------|
 A|--------------------------------|-----------------------------|
 E|--------------------------------|-----------------------------|

 E|--10\13--13\16----------------------11--11\13--13\16---16\18--16\18--16\18|
 H|---------------11\14---11\14--11\14---------------------------------------|
 G|--------------------------------------------------------------------------|
 D|--------------------------------------------------------------------------|
 A|--------------------------------------------------------------------------|
 E|--------------------------------------------------------------------------|

[UP TO CONTENTS]


Той день

Intro: D(V) Hm F#m G(III)
 Hm F#m G(III)_ 4x

 Hm___ F#m_____ G(III)_ Hm_ F#m _ G(III)
Hе хот?лось би так залишитися без моря
Hе хот?лось би так залишитися на м?л?
Запов?тн? ?якби ? дозволяють захот?ти,
А буденн? ?але ? не дають нам до моря йти.

 Hm A_____ Em
Чутно, нудно ? хочеться удвох
 Hm A____ Em
Спати, знати п?люл? в?д вина
 Hm D____ Em
Дайте, знайти в?н?лов? слова
 Hm A Em
Дайте, дайте до дна.

 __ Hm
Я намалюю той день
 __ D
Де лЁтаю ? той день
 ______ G______ E
Де сп?ваю я в той день.
? побачу чайку я в польот?
Я в неб?, не в полон?
Я в той день, в той день.
 __ F#m Hm
Дайте мен? листок-

Hебезпечно вноч?, нец?каво у день
? кам?ння летить пророста† нас?ння з нього.
Чутно, нудно воно тебе навп?л
Гост?, кост? кладуть соб? на ст?л
Дайте, знайти в?н?лов? слова
Дайте, дайте до дна.

[UP TO CONTENTS]


Колi тебе нема

transcribed by Cyclone [cafe@mail.iks.ru]

Intro: Dm Em Fm Gm [x2]

Verse:
   Dm               Em
  Мiсто спить, голова болить
  Fm           Gm Fm Em Fm
  I летять пустi го-ди-ни
    Dm            Em
  Скiльки можно йти сюди?
    Fm          Gm Fm Em Fm
  Свiт такий малий.
  Dm            Em
  Я не знаю, бо я не бачу
    Fm        Gm Fm Em Fm
  И я не чую ни ма-ши-ни
   Dm           Em          Fm
  Hiч лякая, вона тiкая, вона сама,

Chorus:
     Gm Fm Em Fm   Dm C#m Cm
  Коли те-бе не-ма.
     Bsus2       A#sus2 Asus2
  Коли те-бе не-ма.

[Intro]

Verse:
  Вже холодна твоя вода i лижать забутi квiти.
  Я побачу в останне фiльм для людей без снiв.
  Мiсто спить, голова болить i не знаю я, куди подiти
  Твое фото, мое пальто, наливай сама

[Chorus]

Solo:
  G|-------------------------------------------------------------
  D|--------3-----------------5---------7---------------------8--
  A|--5-5-5-----5---7-7-7-8-------8-8-8-----8---10-10-10-12------
  E|-------------------------------------------------------------

[UP TO CONTENTS]


Мало менi

Вступ:
 1:|-7----|
 2:|-7----|
 3:|-8----|

 Em          C   Am       C    Em (C-Am-C-Am)
  Сьогоднi знову я iду додому сам,
  Hавколо люди йдуть i дивляться з реклам,
  Але чому менi хочеться втекти?
  Але чому не там я ходжу де ти?

Соло:
   riff1
 1:|5-5-5-3-3-3---3-3-3---2-2---2---2-2-2-0-0-0---0-0-0--------------|
 2:|------------------------------------------------------4-4---4----|
   riff2
 1:|5-5-5-7-7-7---3-3-3---5-5---5---2-2-2-3-3-3---0-0-0--------------|
 2:|------------------------------------------------------4-4---4----|

{riff1/riff1/riff2/riff1}

Соло напротязi куплету (пiсля слiв):
   riff3 ho              ho              ho
 1:|-3---23--3-------3---23--3-------3---23--3---5---2---0------------|
 2:|---------------------------------------------------------4--------|
(ho - Hammer-On)

  Я знаю де мiй дiм самотнiй вiд людей,
  Я слухав звук дощу, i "Billy holyday",
  Але чому менi хочеться втекти?
  I тiльки п'яний дощ зна† де ти...

   Am               G        D       Am       G  D
  Мало-мало-мало менi, не дощу навеснi!
  Мало-мало-мало я знав не чужих, теплих слiв!
  Hа землi так мало тебе, на землi † стiна:
  Я один, а ти не одна.
Програш:
 Em C Am C (по струнам)

  I у тво…х очах нема мо…х слiдiв,
  I ключ не пiдiйшов а може й не посмiв,
  I тiльки п'яний дощ л'† туди-сюди,
  I тiльки п'яний дощ зна† де ти.
-приспiв-
                               Em(Прохiд iз 1-й по 6-ю струну)
  Сьогоднi знову я iду додому сам...

Пiдiбрано Кiктенко Дмитром (2:461/689@FidoNet) (Dmitry_Kiktenko@YAHOO.com)

[UP TO CONTENTS]


Африка

  1:1 Вступне соло:
 2|3--3/4--------------------------------------------------------------------|
 3|----------3----2--------0------------------0----2----3----0---------------|
 4|---------------------------4----------4------------------------------4----|

  2:1 Ход пiснi:
 1|----3-----3---3------3-----3---3------3-----3---3------3-----3---3-|
 2|2-3---3-2---3----0-2---2-0---2----2-3---3-2---3---™0-2---2-02--02--|

  Ти не питай мене, чому наш час такий,
  Коли навколо нас темна лиш вода.
  I не питай мене, чому цей свiт такий,
  Hапевно вiдповiдь тобi на це не та.
  I не питай мене, чому мо… пiснi
  Тобi нагадують те, чого нема.
  Але ж вiзьми собi з полицi молодiсть
  Зiтри пилюку там, сядь i заспiвай.
     -приспiв-

  Hавколо нас живуть геро… тих казок,
  Якi в дитинствi ти усi перечитав.
  У них i запитай, чому наш час такий
  I чи було усе п'ять столiтть назад.
  I скажуть нам вони, що загубилася
  У багатьох вiках вiдповiдь проста.
  I бути нам тодi не судилося,
  Бо у нас життя - лиш одне життя.
     -приспiв 3х-

Пiдiбрано Кiктенко Дмитром (2:461/689@FidoNet) (Dmitry_Kiktenko@YAHOO.com)

[UP TO CONTENTS]


Hosted by uCoz